Wait a bit; it's not his turn to help himself yet.
Attends un peu, ce n'est pas encore son tour de se servir.
She told him to help himself to whatever he liked in her pantry.
Elle lui a dit de se servir de tout ce qu'il voulait dans son garde-manger.
Well, if the coachman wants another drink, he can help himself.
Si le cocher a envie d'un verre, il peut se servir.
By learning to be better organized, he really started to help himself.
En apprenant à mieux s'organiser, il a commencé à vraiment s'aider.
He's trying to help himself by saving a bit of money every month.
Il essaie de s'aider en économisant un peu d'argent chaque mois.
He cannot help himself from checking his phone every five minutes at dinner.
Il ne peut pas s'empêcher de regarder son téléphone toutes les cinq minutes au dîner.
Instead of constantly complaining, he should help himself and look for a job.
Au lieu de se plaindre sans cesse, il devrait s'aider et chercher un emploi.
To help himself, he reads self-help books every evening.
Pour s'aider, il lit des livres de développement personnel tous les soirs.
On those types of things, he could not help himself.
Pour ce genre de choses, il ne peut pas se retenir.
Jason knew he should go, but he couldn't help himself.
He had to do it, he just could not help himself.
To help himself focus, he always begins his breathing practice with his singing bowl.
Pour mieux se concentrer, il commence toujours sa pratique de respiration avec son bol tibétain.
He claims otherwise, but he just can't help himself from criticizing everything.
Il s'en défend, mais il ne peut pas s'empêcher de tout critiquer.